@Tim was doing it with custom CSS with a Chrome Plugin.
@Ahmed did something similar just a few posts up by building a simple HTML page as a wrapper and then used an iframe to display the dashboards:
