Embed Web page from 3rd-party site into dashboard (iframe or otherwise)

You could embed sharptools and your graphs both into iframes. Or you could use a hyperlink and set it to open in a modal.

Heres the example I was looking for: