If I’m understanding correctly, I think some of these would be covered by the state mapping feature request for Hero Attribute tiles. Though I suppose that request is specifically for the Hero Attribute tile. Anyway, I figured I would share it in case you wanted to cast a vote there as it already has some interest from the community.
As noted in the above post, the Temperature Sensor Tile layout supports custom mappings for value ranges. Any Thing which supports the ‘Temperature Sensor’ capability can be configured to use the Temperature Sensor Tile layout.