I would take a look over on the Hubitat Community and post over there if you need further help with integrating Nest with Hubitat.
From a quick search, it sounds like they even support the 4th generation learning and basic Nest Thermostat via Matter with local control per this thread. Otherwise there’s a community integration called the Google SDM API - Nest Integration (Hubitat) that supports a wider range of the Nest Thermostats.
The Today (Wide) layout supports displaying the city name. For other layouts, you could use the ‘Label’ setting on the instance of the tile you add to your dashboard for a static label centered at the top of the tile.
The tile is open source so other community members have made their own tweaks to it, like this one which layers in local sensor data and rain probability data.
You could post your requests in the main Open Weather Tile thread to see if other community members are interested – maybe one of them even has the skills to implement the feature!
Otherwise some community members have even had luck taking existing custom tiles and passing them to modern AI / LLMs like Claude and working with it to make their desired adjustments.
