I’m heads down with some pretty major platform updates at the moment, so I don’t have the spare time at the moment to accommodate one-off requests. (There’s been many late nights up until 2-3 on the morning working on platform updates!)
That being said, the tile is open source so anyone with the requisite skills it welcome to make whatever adjustments they’d like.
Alternatively, there’s a thread of people who have been querying the Open Weather APIs directly so they can store the information in variables and build Super Tiles as they see fit that you might be interested in:
Yes, this seems more like a bug that should get fixed.
I’ve noted the feedback. From a brief look, it seems like I wrote the logic to use the ‘locale’ reported by your browser, but it wasn’t implemented for some reason. I can’t recall off the top of my head if it was pulled out because there was a bug or why it isn’t used.
Did you uncheck the ‘Use Included Background’ option on the tile… that way it will use whatever background color you set in your Dashboard Theme or on the tile itself.