That is weird. I don’t personally used them, but I checked the steps above and even their website seems to be showing radars from ~1 day ago. 
I’ve seen some community members embedding Windy.com - there’s some details (including a custom ‘Refreshable URL Embed’ custom tile) in the following thread: