@David_H, which year/model is your Fire HD tablet? and did you sideload Google Play Store/Services on it? I am curious if the navigation performance is degraded due to the sideloading, or having too many space tiles? (You can merge multiple small space tiles into fewer bigger tiles to help with the performance.)
Changing the transition animation is not currently supported but you may want to cast your vote in the feature request below: