I have found it very difficult with nested flows with multiple If/Thens being too narrow in the editor to be usable/editable.
As a workaround, you could try shrinking your browser width when working on the nested IF conditions.
