Can you view the image using the direct image URL in those browsers? If not, it may be a networking issue.
Otherwise, it could be a mixed content issue as noted above. Many people use Fully Kiosk Browser on their Fire tablets and that also has a setting for allowing mixed content.