If you search google for ‘ring snapshot script’ you’ll find some scripts that can grab image snapshots. You would have some work cut out for you in setting it up to periodically take a snapshot and storing that somewhere your dashboard could view.
Otherwise you could try some of the tricks in this thread to open the ring app when motion is detected