I dont think there is an easy way for smartthings attributes in custom tiles but this feature request would fix that.
Make “Custom Tiles” have access to platform resources like Variables and Things - Feature Requests - SharpTools Community
Latest updates on gauge custom tiles, hubitat only:
Hubitat Gauge Tile - Community Projects - SharpTools Community