Can you try this other approach by creating a share link of your image in Google Photo, open the link and copy the image address instead?