What about using a rule to copy the value to a variable… and if the value is 0, set the variable to be blank?
There’s also a feature request for the ability to style individual parts of a Super Tile which has picked up some interest lately if you want to cast a vote on that:
