Help with Ecolink FF-ZWAVE5-ECO capabilities

Can you share a screenshot of the Tile Editor screen and the attribute options that are displayed when you tap on any of the slots (Primary, Secondary, Tertiary)?

Based on the device details screenshot you shared above, you should have the option to display any of those attributes (battery, carbonMonoxide, smoke, tamper, temperature)