This might be useful for people wanting to play custom Pushover sounds.
I know this is an old thread but I wanted to share how I overcame this limitation. I use custom Pushover sounds (“gate open” “front door locked” etc) instead of the built-in Pushover beeps and blips.
I used to use Sonos speakers to play the sounds but using the tablets’ speakers is much better IMO for the purpose of playing notification sounds. Another option is to use Fully-Kiosk’s TTS.
This rule makes my tablets play “open” or “closed” notifications and sends a color-coded message to my Pushover app.
Here’s the POST unredacted:
And the Pushover notification on my Android: