What does the raw returned HTML from the Hubitat device’s attribute look like? That’s going to determine what styling changes you would need to apply to try to scale it.
Are you using one of the following Custom Tiles?
- Hubitat HTML Attribute Display
- HTML Attribute (direct) Custom Tile (newer in above thread)