They probably have CORS restrictions applied by default. You can use the proxy option noted in the previously mentioned hyperlink syntax thread to work around that.
So it would end up looking something like:
$.get("https://cloud.hubitat.com/api/your-rule-url-here", {"proxy": true})