If the device implements at least Sensor or Actuator capabilities, you can authorize it using the steps here:
If I remember correctly, the built in Virtual Fan Driver from Hubitat doesn’t expose either of those capabilities. In that case, you can use this custom Simulated Fan driver for Hubitat which also exposes actuator and sensor capabilities.