Hi @simon - can you tell me more about your configuration? The type of scaling being used for your dashboard and the Theme settings you have applied (including custom CSS) could impact how fonts scale.
Also keep in mind that when emulating another screen in Chrome, you may need to take the pixel density / pixel ratio into consideration.