One other thing you might find helpful is most browser Dev Tools usually have a “Select Element” type of feature where you can then click an item on the page and it will bring up the matching element within the “Elements” (DOM) structure.
Sometimes it’s helpful to then take a moment to review the structure to get a feel for how it’s laid out. In this case, you can see the data-entity-idx mentioned in the previous post which could be used with CSS selector mentioned in that post.