Thanks for posting and welcome to the community!
Both Ring and Arlo have closed ecosystems, but as you’ve noted some people have figured out some neat workarounds for Arlo devices. ArloPilot is probably the most popular solution.
For example, @Adrian_C had his Arlo cameras loaded in his dashboards using ArloPilot snapshots (set to refresh every 5 minutes).